Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
throw off
Traduction de "throw off" en français
Définition
Then they will rise up and throw off their dictatorship.
Ensuite, ils vont se lever et se débarrasser de leur dictature.
Changing just one parameter could throw off the overall balance of the entire system.
Modifier un seul paramètre pourrait perturber l'équilibre global de tout le système.
Without this step, the flowers could produce pollen and throw off the entire scientific experiment.
Sans castration, les fleurs pourraient produire du pollen et perturber toute l'expérience scientifique.
An erratic sleep schedule can throw off your body clock.
Un horaire de sommeil irrégulier peut perturber votre horloge biologique.
In the choir, one voice singing a sour note can throw off the entire song.
Dans le chœur, une voix chantant une fausse note peut perturber toute la chanson.
Renaming an app can throw off users who were used to the old interface.
Le changement de nom d'une application peut perturber les utilisateurs habitués à l'ancienne interface.
An unexpected overpayment can often throw off a budgeting plan.
Un trop-payé inattendu peut souvent perturber un plan budgétaire.
The chickenpox virus can throw off this pH.
Le virus de la varicelle peut perturber ce pH.
Adding another variable at this stage will only throw off the equation further.
Ajouter une autre variable à ce stade ne fera que dérégler davantage l'équation.
Any unexpected expense right now would throw off the equation for our savings.
Toute dépense imprévue maintenant viendrait dérégler l'équation de nos économies.
Even a slight change in interest rates might throw off the equation completely.
Même une légère variation des taux d'intérêt pourrait complètement dérégler l'équation.
A broken whisker can bother a cat and throw off its balance a little.
Une moustache cassée peut gêner le chat, qui perd un peu son équilibre.
The new tax regulations could throw off the equation for small business owners.
Les nouveaux impôts risquent de dérégler l'équation pour les petits entrepreneurs.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec throw off : exemples et leurs traductions en français
throw off balance v.
déstabiliser · perturber
"The sudden change in policy threw the entire team off balance."
throw off the scent v.
détourner l'attention
"She threw him off the scent by bringing up an unrelated topic."
throw off the trail v.
tromper · détourner
"The suspect threw the detective off the trail with false clues."
throw off calculations v.
fausser les calculs
"The unexpected data threw off calculations in the financial report."
throw off the equation v.
déséquilibrer
"The unexpected expense threw off the equation of the project budget."
throw off the yoke v.
se libérer du joug
"The people decided to throw off the yoke of tyranny."
Synonymes et analogies de "throw off" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent throw off
Résultats: 429. Exacts: 429. Temps écoulé: 81 ms.
